Fatta allora una sferza di cordicelle, scacciò tutti fuori del tempio con le pecore e i buoi; gettò a terra il denaro dei cambiavalute e ne rovesciò i banchi
He made a whip of cords, and threw all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers' money, and overthrew their tables.
I mercanti che avevano i banchi nel mercato della città vecchia ora commerciano in baracche per strada.
The merchants who had stalls in the old city market now trade out of sheds on the streets.
Ci vuole una bella pertica lunga, con la quale si deve spingere la barca... lungo i banchi, cercando di non muovere l'acqua, e quando si vede una di quelle belle rane grasse in un crepaccio,
The idea is to get a great big long pole and a 10-pound line. Just drift along a high bank in a boat. Then you see that great big old bullfrog in a crevice, and you float this along in front of him and that old tongue snaps out.
Con tante cattedre, dove mettono i banchi?
Two more chairs, they got a dining room set.
Worf, armi i banchi phaser e i siluri fotonici.
Mr. Worf, arm phaser banks and photon torpedoes.
Voglio che i banchi siano lustri prima di uscire.
I want those desks spick and span before anyone leaves.
Posso rilasciare un'onda attraverso i banchi phaser.
I could run a wave through the phaser banks.
Signor Tuvok, azioni i banchi phaser anteriori.
Mr. Tuvok, power the forward phaser banks.
I banchi dei pegni aprono fra un'ora, dopo 10 minuti forse sarà dal pusher e...
Ten minutes after that, she'll be at her dealer.
Voglio che cancelli subito i banchi di memoria di EDI.
I want you to erase EDI's memory banks immediately.
Sai, continuo a pensare a quando eravamo bambini e a come usavano farci esercitare a nascondersi sotto i banchi nel caso di una bomba atomica.
You know, I keep thinking about when we were kids and how they used to make us practice hiding under our desks in case of an atomic bomb.
J Voi controllate i banchi io controllo il campanile.
Right, you check the pews, I'll take the bell tower.
Tirate un po' indietro i banchi.
Now there's more room for everyone.
La Quindicesima Luna Spezzata della Cascata della Medusa, i Cieli Saettanti del Mondo di Cotter Palluni, i Banchi di Coralli di Diamante di Kataa Flo Ko...
The Fifteenth Broken Moon of the Medusa Cascade. The lightning skies of Cotter Palluni's world. The Diamond Coral Reefs of Kataa Flo Ko.
Le uniche attivita' sono i garanti per le cauzioni e i banchi dei pegni, e non c'e' niente che loro possano fare.
The only stores are bail bondsmen and pawn shops. And there's nothing they can do about it.
Entrambi i banchi di controllo hanno le stesse risorse tecniche e operative?
Do both control desks have the same technical and operational resources?
GIOVANNI 2:15 Fatta allora una sferza di cordicelle, scacciò tutti fuori del tempio con le pecore e i buoi; gettò a terra il denaro dei cambiavalute e ne rovesciò i banchi,
15 And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables;
E' ora di mettersi tutti al lavoro, oggi cominceranno ad allestire i banchi per la fiera e Sua Signoria avra' bisogno dell'aiuto di ognuno di noi.
Now, we must all look lively. They're starting to set up the stalls for the bazaar today and her ladyship will need all hands on deck.
Ci hanno appena avvertito che verranno ad allestire i banchi per sabato, pertanto faremo meglio ad avere panini e birra a portata di mano.
This is an early warning that they're coming to set up the stalls for Saturday, so we'd better have sandwiches and beer at the ready.
Se si tratta di una rapina, il colpevole vorrà riscuotere prima che alla polizia arrivi qualche soffiata, quindi chiamerò i banchi dei pegni locali...
If this was a robbery, our perp's gonna want to cash in before the cops get wind of this, so I'll call the local pawn shops...
Ho trovato questa radio auricolare tra i banchi.
I found this ear com in one of the nearby pews. It's like nothing I've ever seen.
Miglior/i Banchi dei pegni a Varsavia, Polonia - Yelp
Top Jewelry Repair in Warszawa, Poland - Yelp
Realizzato con uno dei minerali più duraturi sulla Terra, i controsoffitti in quarzo sono una delle migliori opzioni per i banchi della cucina.
Made from one of the most durable minerals on Earth, quartz countertops are one of the best options for kitchen counters.
Miglior/i Banchi dei pegni a Amsterdam, Noord-Holland, Paesi Bassi - Yelp
Top Pawn Shops in Amsterdam, Noord-Holland, The Netherlands - Yelp Skip to Search Form
Il vero epicureo fa sempre la spesa mentre i contadini sistemano i banchi.
The true epicure always does his shopping while the farmers set up.
Vai tu, io controllo i banchi dei pegni.
I'll take the pawn shops, you take the M.E.
Sulla strada del ritorno... vidi un grosso orso... sulla battigia che trascinava la sua preda fra... le rocce e i banchi di ghiaccio.
On the way back, I saw a huge bear down on the foreshore dragging its kill across the-the rocks and the-the ice floes.
I banchi di RAM potrebbero aver già cominciato a perdere dati.
The RAM chips could be losing their data even as we speak.
Oggi ci siamo dovute nascondere sotto i banchi, rannicchiate.
We had to hide under our desks today". All scrunched up.
15 Fatta allora una sferza di cordicelle, scacciò tutti fuori del tempio con le pecore e i buoi; gettò a terra il denaro dei cambiavalute e ne rovesciò i banchi,
15 and having made a whip of small cords, he put all forth out of the temple, also the sheep, and the oxen; and of the money-changers he poured out the coins, and the tables he overthrew,
I banchi Variomatic si estendono facilmente a più del doppio dell'ampiezza di base, dimostrandosi così molto flessibili.
The Variomatic screeds are easily extended to more than double their basic width, making these screeds extremely flexible.
Poi ho un attore principale che dissotterra scheletri tra i banchi di sabbia, esattamente quello di cui ho bisogno di pensare mentre sto studiando un'inquadratura.
Then I've got a lead actor digging up skeletons in sandbars, exactly what I need to be thinking about while I'm shooting a picture.
Tutti i banchi si presentano molto bene quest'anno.
All the stalls are set out very well this year.
Sai, anche i banchi dei pegni registrano le compravendite.
You know, pawn shops, they keep records, too.
I banchi, sistemati così, in semicerchio, è fatto apposta?
The desks arranged in a semi-circle... Is that intentional?
I banchi di detriti sono talmente ampi e lunghi che possono cambiare il corso dell'acqua.
The debris fields are so wide and long, they can change the flow of water.
History Channel dovrebbe smetterla di osannare i banchi dei pegni.
You know, the History Channel has got to stop glamorizing the pawn industry.
Nel 2009 un'équipe congiunta di ricercatori britannici e tedeschi ha condotto una ricerca al largo delle coste norvegesi con un tipo di sonar utilizzato di solito per individuare i banchi di pesci.
In 2009, a joint British and German team of researchers conducted research off the coast of Norway with a type of sonar normally used to search for shoals of fish.
I banchi Volvo sono progettati per offrire la migliore qualità, uniformità e omogeneità di pavimentazione.
Industry-leading screeds Volvo screeds are designed to provide premium pavement quality, uniformity and smoothness.
I banchi di ostriche coprono quasi un quarto del nostro porto e sono in grado di filtrare l'acqua del porto nel giro di qualche giorno.
Oyster reefs also covered about a quarter of our harbor and were capable of filtering water in the harbor in a matter of days.
E improvvisamente l'autore comparve sulla porta, e lo ricordo come se passeggiasse nei corridoi, passando da un bambino all'altro a guardare i banchi, senza dire una parola.
And suddenly the author appeared in our doorway, and I remember him sort of sauntering down the aisles, going from kid to kid looking at the desks, not saying a word.
Le famiglie in America sono affamate, i banchi alimentari sono sopraffatti, e spesso sono a corto di cibo.
Families in America are going hungry, food banks are overwhelmed, and they're often running out of food.
Radar, sonar, elicotteri e aerei da ricognizione vengono usati per guidare i pescherecci verso i banchi di pesci in esaurimento.
Radar, sonar, helicopters, and spotter planes are all used to guide factory ships towards dwindling schools of fish.
Le conseguenze vanno però ben oltre i banchi di scuola, contribuendo purtroppo a molti dei problemi di salute mentale che aumentano vertiginosamente durante l'adolescenza e includono la tossicodipendenza, la depressione e il suicidio.
But the consequences of teen sleep loss go well beyond the classroom, sadly contributing to many of the mental health problems that skyrocket during adolescence, including substance use, depression and suicide.
D. cominciò a rovesciare i tavoli, a tirare i banchi e le sedie, a gridare ai maestri, a sporgersi pericolosamente dai davanzali, a correre su e giù per le aule e perfino a scappare fuori dalla scuola.
D began to do things like flip tables, throw desks and chairs, yell at teachers, stand in windowsills, run in and out of the classroom and even running out of the school.
Ma in realtà, quando hai trenta alunni in aula e uno di loro ti sta lanciando i banchi addosso, è molto più facile escludere quel bambino che cercare di capire che gli passa per la testa.
But in reality, when you're in a classroom full of 30 students and one of them's throwing tables at you, it's far easier to exclude that child than to figure out what's going on inside of his head.
Per gli alunni che facevano fatica a stare seduti a lungo, comprammo delle sedie speciali, come le sedie a dondolo e a pedali, e perfino delle macchine ellittiche, che permettessero loro di pedalare sotto i banchi.
And for those kids that struggle with sitting for long periods of time, we invested in flexible seating, such as rocking chairs and exercise bikes, and even floor elliptical machines, allowing kids to pedal underneath their desks.
2.5796201229095s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He made a whip of cords, and threw all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers' money, and overthrew their tables. 